Die DEUTSCHE Version finden Sie am Ende dieses Blogs.

Karasjok, 2022. július 9. Finn-Lapföld. 87km és 555 méter szintemelkedés.

Míg a Lappok fővárosába eljutottunk, az azért ma sem volt egyszerű menet.

Bringáinkat a zuzmóból kitolva kevésbé jellegzetesen szép tájon gurultunk. Mindenfelé tavak és nyírfák, meredek emelkedők.

Annyira jó helyen járunk, ma mégis motiválatlan voltam. Talán, mert az egész éjjeli világosban nem jön álom a szememre.

Erre tessék, még az út is elfogyott! Köves földúton küzdünk, egy kicsit sem vicces a helyzet. Település, bolt, víz a 96 km-es úton sehol sincs.

Pedig elvileg ez az Eurovelo 7, amit egyébként az égvilágon semmi nem jelöl… bringás sincs rajta, nemhogy még csomagos túrázó!

Zötyögünk is szépen tovább, bár ma semmi nem akar menni.

Na mindegy, tapossuk tovább a pedált. Váratlan és alattomos hágón mászunk át. Végtelen-hosszú egyenesben fut fel rá az út. Illetve mi lihegve küzdünk rajta.

A túloldalt csodás hegyi folyóvölgy és a jól megérdemelt gurulás vár. Szinte már élvezzük.

De ekkor megint elerednek az ég csatornái, nagyon durva a zivatar. Mi pedig teljes gőzzel vágtázunk a főváros felé.Nyomjuk, ahogy csak bírjuk.

Szétfagytunk, áthűltünk nagyon. Jó lenne egy fedett részre érni, de ilyen is csak 80 kilométerenként létezik..

Végre találunk egyet, ami csak egy szeméttároló amúgy, ahol a trikóra felhúzok 2 kabátot az esőcucc alá. Mindjárt elviselhetőbb a helyzet.

Begurulunk Karasjokba, kemping megkeres, ahol kabin persze már nincs, ami fűtött és felmelegethetnénk, mert egy egész busznyi lengyel turista lefoglalta… Nyilván ők jobban fáztak, mint mi… Még jó, hogy sátrazni a vizes fűben, azt lehet.

A napocska megkönyörül rajtunk, jól felmelegszünk és irány a főváros látnivalói!

Van itt Lapp parlament, múzeum és bemutatópark is. Ha nyitva lenne, tuti érdekes lenne… na majd legközelebb! Ide úgyis vissza kell jönnünk ám!

DEUTSCH:

Expedition Trolle und Fjorde, Teil 8: Karasjok, die Hauptstadt von Lappland

Karasjok, 9. Juli 2022. 87 km und 555 Meter Höhenunterschied.

Obwohl wir es bis zur Hauptstadt Lapplands geschafft haben, war es heute keine leichte Fahrt.

Wir schoben unsere Räder aus den Flechten heraus und rollten durch eine nicht ganz so schöne Landschaft. Überall Seen, Birken und steile Anstiege.

Wir befinden uns in einer so guten Lage, doch heute war ich unmotiviert. Vielleicht liegt es daran, dass ich bei dem nächtlichen Licht nicht schlafen kann.

Na schön…, sogar die Straße ist nicht mehr befahrbar! Wir quälen uns auf einer steinigen Schotterpiste, kein bisschen lustig. Es gibt keine Siedlungen, keine Geschäfte, kein Wasser auf der 96 km langen Straße.

Das soll der Eurovelo 7 sein,aber nichts, was den Weg kennzeichnet… es gibt auch keine Radfahrer auf ihm, nur wir beide!

Wir fahren weiter, obwohl heute nichts zu funktionieren scheint.

Egal, wir treten weiter hart. Wir klettern über einen unerwarteten und tückischen Pass. Die Straße führt in einer endlosen Geraden darauf zu. Oder besser gesagt, wir kämpfen uns keuchend hinauf.

Auf der anderen Seite erwartet uns ein wunderschönes Bergflusstal und ein wohlverdiente Rollen. Wir genießen es fast.

Doch dann reißt der Himmel wieder auf, das Gewitter ist sehr heftig. Und wir galoppieren mit Volldampf auf die Hauptstadt zu. Wir treten so gut wie wir können.

Wir sind durchgefroren. Es wäre schön, einen überdachten Platz zu finden, aber es gibt nur alle 80 Kilometer einen.

Schliesslich finden wir eine, die sowieso nur eine Müllhalde ist, wo ich 2 weiteren Jacken unter den Regenmantel ziehe. Jetzt ist es etwas erträglicher.

Wir rollen in Karasjok ein, den Campingplatz können wir schnell finden, wo es natürlich keine beheizte Hütte mehr gibt, an der wir uns aufwärmen könnten, denn eine ganze Busladung polnischer Touristen hat sie gebucht… Anscheinend war denen noch mehr kalt als uns… Es ist gut, dass wir im nassen Gras campen können.

Die Sonne wird uns gnädig sein, wir wärmen uns auf und machen uns auf den Weg zu den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt!

Dort gibt es auch das lappländische Parlament, ein Museum und einen Ausstellungspark. Wenn es geöffnet wäre, wäre es interessant… nächstes Mal! Wir müssen sowieso noch einmal herkommen!