Die DEUTSCHE VERSION finden Sie am Ende dieses Blogs.

Hammerfest, 2022.07.14. Norvégia. 72 kilométer és 600 méter szintemelkedés.

A Hurtigrutenről azt mondják, nem egy troll, de mégis jól kitolt velünk. Ez a világ leghíresebb hajójárata, mely a gyönyörű fjordokat mutatja be, végig a norvég partokon.

Nos, csodálatos ötletünk volt, hogy 1 megállót vele utazunk nyugatra. Nem akartunk megkockáztatni egy esetleges esést a fáradság miatt a hangos 7km-es alagút 9%-os lejtőjén.

Helyette kinéztük a Havøysundból délre vezető csodálatos parti utat, amelyen újra elértük volna az Eurovelo 1-et Olderfjordnál, így egy cm-t sem hagytunk volna ki.

Gondoltuk, csak miénk ez a szuper ötlet, és hajnalban csendben elhúzunk a kempingből, de nem. Mi ülve aludtunk 1 órát a konyhában, ahol száradtak a zivatar miatt a cuccaink, de az összes vizes sátor megelevenedett egyszercsak. Mindenki a komphoz készülődött.

A komp felé még rákukkantottunk a reptérre és egy fotogén rénszarvasra. A városkába érve már jó kis bringáscsapat verődőtt össze a hajóra várva. Volt, aki a kis jászolban aludt…

Szuper volt a hangulat, sokkal több volt a bringa, mint az autó, lehetett bandázni.

A kompon minden remekül ment, jó ülőhelyek, bámulatos kilátás. Még bálnákat és delfineket is láttunk!

Hamar eltelt az idő, már álltunk is a deck ajtajában, ahol várni kell, hogy kinyissák és mehetsz a bringáért… csakhogy nem nyílt… újra kihajóztunk. Egyszerűen elfelejtettek minket. Oda a mai szép tervünk.

Tomi égtelen haragra gerjedt, ami azt jelenti, hogy előreszegett fejjel elrohant… kicsit sajnáltam a recepciós hölgyet, meg az elsőtisztet, hogy továbbra is velük utazunk… mi azt se tudtuk, hogy hova ? .

Végül kárpótlásreggelit kaptunk, és még újabb bálnákat és delfineket is láttunk. Mondták, hogy a holnapi hajóval visszamehetünk. Aha…

A reggelizőszalonba rinocéroszként rontottunk be esőruhánkban, sisakban a sok szépen kiöltözött nép közé… Azt nem mondom, hogy ismertük és alkalmaztuk volna egy ilyen szalon minden illemszabályát,de a reggeli bőséges és szerintem nagyon ízletes volt. Én megpróbáltam élvezni, Tomi pedig bosszúból fosztogatta a svédasztalt.

Végül sikerült leszállnunk, kiderült,hogy Hammerfestben vagyunk, ami egy híres város. Nekünk csak a 60-as évekbeli lakótelepi konyha stílusában berendezett templom tetszett.

A szemerkélő esőben átkozódva tapostuk a pedált a meredek emelkedőkön a nagy forgalomban… bezzeg a másik úton senki se lett volna!

Végül apadt a forgalom, a táj izgalmasra váltott, így mégis elkezdtük élvezni. Még az egyre nagyobb ködöt is. A leghíresebb sziklából és a hatalmas függőhídból semmit se láttunk, mégis izgalmas volt.

70km után úrrá lett rajtunk a fáradtság. Napok óta nem igazán aludtunk, itt meg sötét van a köd miatt. Ilyet még nem éltem, de többször is majdnem bealudtam a bringán. Egyszer egy szerencsés esés lett a vége, amit ügyesen kigurultam. Kár nem keletkezett.

Szerencsére találtunk egy barátságos kempinget, ahol az idős tulaj így köszöntött: Üdvözöllek, Nordkappról jöttél!

Tyű, mondom, ezt honnan tudja? Válasz: mert úgy nézünk ki… hát hm… lehet.

Sátorverés közben figyelmeztetett minket egy kedves kolléga, hogy 21-3-ig brutális zivatarok lesznek. De minket ez már nem érdekelt. Hogy volt-e mindent elmosó eső, na azt mi nem tudjuk, mert mivel végre sötét volt, az egészet gond nélkül átaludtuk.

DEUTSCH:

EXPEDITION TROLLE UND FJORDE, TEIL 13: DAS BERÜHMTE HURTIGRUTEN-SCHIFF HAT UNS GEKIDNAPPT.

Hammerfest, 2022.07.14. Norwegen. 72 Kilometer und 600 Höhenmeter Aufstieg.

Man sagt, die Hurtigruten sei kein Troll, aber sie hat uns trotzdem durchgebracht. Es ist die berühmteste Kreuzfahrt der Welt, die durch die wunderschönen Fjorde entlang der norwegischen Küste führt.

Wir hatten die wunderbare Idee, einen Halt mit dem M.S. Trollfjord in Richtung Westen zu machen. Wir wollten nicht riskieren, bei der 9%igen Steigung des lauten 7 km langen Tunnels vor Müdigkeit zu stürzen.

Stattdessen entschieden wir uns für die wunderbare Küstenstraße südlich von Havøysund, die uns zurück zum Eurovelo 1 am Olderfjord gebracht hätte, so dass wir keinen einzigen Zentimeter verpasst hätten.

Wir dachten, wir hätten eine großartige Idee und würden den Campingplatz im Morgengrauen leise verlassen, aber nein. Wir schliefen eine Stunde lang sitzend in der Küche, wo wir unsere Sachen von dem Gewitter trockneten, aber alle nassen Zelte erwachten plötzlich zum Leben. Alle machten sich für die Fähre bereit.

Auf dem Weg zurück zur Fähre konnten wir noch einen Blick auf den Flughafen und ein fotogenes Rentier werfen. Als wir in der Stadt ankamen, hatte sich bereits eine große Gruppe von Radfahrern versammelt, die auf die Fähre warteten. Einige schliefen in der kleinen Krippe…

Es war eine tolle Atmosphäre, es gab mehr Fahrräder als Autos, man konnte mit den anderen plaudern.

Alles auf der Fähre war toll, gute Sitzgelegenheiten, tolle Aussicht. Wir haben sogar Wale und Delfine gesehen!

Die Zeit verging schnell, wir standen an der Deckstür, wo man warten muss, bis sie sich öffnet und man sein Fahrrad holen kann… nur öffnete sie sich nicht… wir segelten wieder hinaus. Man hat uns einfach vergessen. Damit ist unser schöner Plan für heute dahin.

Tomi war so in Rage, dass er hartnäckig und nachtragend davonlief… Die Dame an der Rezeption und der erste Offizier taten mir ein bisschen leid, dass wir noch mit ihnen unterwegs waren… wir wussten nicht wohin ? .

Schließlich hatten wir ein Kompensations-Frühstück und sahen noch mehr Wale und Delfine. Uns wurde gesagt, dass wir morgen mit dem Boot zurückfahren können. Na jaaaaa…

Wir stürmten in den Frühstückssaal wie Nashörner in unseren Regenklamotten und Helmen inmitten all der gut gekleideten Leute… Ich kann nicht behaupten, dass wir alle Umgangsformen eines solchen Salons kannten und befolgten, aber das Frühstück war reichlich und meiner Meinung nach sehr lecker. Ich versuchte, es zu genießen, und Tomi plünderte
das Büfett wie ein Wilder ….

Schließlich gelang es uns zu aussteigen, und es stellte sich heraus, dass wir in Hammerfest waren, einer berühmten Stadt. Das einzige, was uns gefiel, war die Kirche, die im Stil einer Küche aus den 1960er Jahren in einer Wohnsiedlung eingerichtet war.

Im Nieselregen fluchten wir und treten auf den steilen Anstiegen im dichten Verkehr in die Pedale… aber auf der anderen Straßenseite wäre niemand gewesen!

Irgendwann ließ der Verkehr nach und die Landschaft wurde spannend, so dass wir anfingen, sie trotzdem zu genießen. Sogar im zunehmenden Nebel. Wir konnten zwar keinen der berühmtesten Felsen und die riesige Hängebrücke sehen, aber es war trotzdem spannend.

Nach 70 km wurden wir langsam müde. Wir hatten seit Tagen nicht mehr richtig geschlafen und durch den Nebel war es hier dunkel. So etwas habe ich noch nie erlebt, aber ich bin mehrmals fast auf dem Rad eingeschlafen. Einmal hatte ich einen glücklichen Sturz, aus dem ich mich herausrollen konnte. Es ist kein Schaden entstanden.

Zum Glück fanden wir einen freundlichen Campingplatz, auf dem uns der nette Besitzer begrüßte. Wilkommen, ihr seid vom Nordkapp gekommen!

Wow, sagte ich, woher wissen Sie das? Antwort: Weil wir so aussehen wie wir von dort gekommen sind… na ja, ähm… vielleicht.

Während wir unser Zelt aufbauten, warnte uns ein freundlicher Kollege, dass es zwischen 21.00 und 03.00 Uhr heftige Gewitter geben würde. Aber das war uns dann auch egal. Ob der Regen alles weggespült hat, wissen wir nicht, denn als es schließlich dunkel wurde, haben wir das Ganze problemlos verschlafen