(Die DEUTSCHE Version finden Sie am Ende dieses Blogs.)
Helsinki, 2022.07.04.
Bringával a hatalmas tengeri kompon, a Silján tartózkodni kivételes élmény. Kicsit mondjuk kitűnünk a bort szopogató, csinosan kiöltözött tömegből, de legalább nekünk is ugyanaz a látvány jut. Este pedig az apró szigetről érkezett még egy bringáspár. Az újabb kollégák feltűnése mindig izgalmas.
A reggel csodás napsütéses a kompon, nagyon élvezzük. Tisztára, mintha valami romantikus filmben lennénk.
Hamarosan azonban eljött a kikötés ideje. De előtte még a behajózás Helsinki igen izgalmas kikötőjébe. Apró szigetek teszik nehézzé az óriás hajó bejutását.
A kikötő kapuja egy izgalmasan szép erődrendszer, kár, hogy bringáinkat nem tudtuk oda átvinni.
Ennyi izgalom közt majdnem elfelejtjük, hogy a cuccaink még lenn vannak a pórnép deckjén, a 2. emeleten, mi meg épp a tizenkettediken nézelődünk. Futás a bringákat felpakolni!
Kicsi paripáinknak tetszett az utazás, jó kis félreeső helyük volt. Izgalmas volt a komp közepe tájáról még 130 métert kigurulni a fedélzeten a kamionok közt. Hiába, a csomagos bringásnak azért van némi feltűnési viszketegsége, ez egészen biztos.
Kb 20 éve jártam már Helsinkiben, érdekes volt újra itt tekeregni. Egy város, amiről elmondható, hogy jót tett neki az idősödés, még szebb és még élhetőbb lett.
Rengeteg a park, a bringás tengerparti promenád, a sok széles bringaút. Autóból viszont annál kevesebb van. Jópár szélesebb úton épp hogy csak lézengenek az autósok, ami nem baj…
Hát mivel is töltsük el a napot, amíg a vonatunkra várunk? Természetesen először kajavásárlással, majd a tengerparti úton eltekerünk a beachre, és stílusosan ott költjük el a sziklákon az ebédünk.
Kíváncsi és erőszakos sirályok vesznek körbe minket, egy kicsit sem félnek. Az ebéd után én még a kellemesen hűs vízbe is bemegyek.
Az utóbbi pár évben voltunk párszor a Dél-Francia tengerparton,illetve a Lido-n, ahol fürödni alig tudtunk a metsző szélben. Erre tessék, a skandináv tengerparton van csak igazi fürdőidő.
A strand szép, hatalmas jégcsiszolta kövekkel, jó sok strandröpi pályával, ami végig tele volt játékosokkal.
A finn-magyar nyelvrokonság tuti nem igaz, egyetlen betűt sem tudunk kivenni, kb miről lehet szó, viszont olaszosan pörög a nyelvük.
Másféle rokonságot viszont sajnos sikerült felfedeznünk, konkrétan a szemét-rokonságot. Ahogy a Dunapart hemzseg a hűtőszekrényektől ,az itteni szép tengerpart az étel-csomagolás maradványoktól és csikkektől szenved.
A másik rokonság az a nemtörődömség, ahogy a köhögő, orrfolyó emberek lazán felülnek a vonatra, maszk persze semmi, köhögni a levegőbe… miért is ne…
Rajtunk kívül van még pár bringás, mindenkin simul az ffp2 maszk, próbálunk a káoszban egészségesek maradni, hiszen egy betegség véget vethet a túrának. Remélem megússzuk! Mindenesetre az átlagfinnt nem zártuk szívünkbe. Mondjuk lehet, hogy az is az oka, hogy mi a rendet átlagosan erősebben betartó németek közt élünk. Rendesen irritál ez a vonatnép, tehetetlennek érezzük magunkat.
A strand után erre-arra karikázunk a szép városban, aminek nincs igazán főváros jellege. Az orosz templom nagyon impozáns, kár, hogy zárva van. De a Lutheránus is elég látványos. Meg a kikötők mindenfelé, és a halásznegyed.
A kikötőből épp indul Silja, fura érzés, hogy itthagyott minket. Szomorúan integetünk utána. Klassz kis kaland volt.
A Lutheránus templom a sok lépcsővel, az izgalmas térrel és a pimasz sirályokkal volt az utolsó látnivalónk. Innen húzás az állomásra, ahol jó pár fura ember van…
A vonatok nagyon szépek, igényesek, csak amiben mi utazunk, pont az a kocsi nincs karbantartva. Vagy megfagyunk vagy épp megsülünk a légkonditól, a vagonok közti ajtó tönkrement, az ablakon pedig nem lehet kilátni…
Na mindegy, a bringáknak legalább jó helyük van. Klassz ez a bringaszállítási opció.
Egy pánikoló kutya, melyet a bringák közé behúzva próbálnak nyugtatni , ad csak aggodalomra okot.
Na mindegy, nagyon várjuk már, hogy leszállhassunk végre, bele az ismeretlenbe.
DEUTSCH:
Trolle und Fjorde – Expedition Teil 3. Helsinki
Helsinki, 04.07.2022.
Der Aufenthalt auf der großen Fähre Silja ist ein außergewöhnliches Erlebnis. Wir heben uns ein wenig von der adrett gekleideten, weintrinkenden Menge ab, aber zumindest haben wir den gleichen Seeblick. Am Abend kam ein weiteres Radfahrerpaar von der kleinen Insel. Es ist immer spannend, neue Kollegen zu treffen.
Der Vormittag auf der Fähre ist herrlich sonnig, wir genießen es sehr. Es ist wie in einem romantischen Film.
Bald war es jedoch Zeit, anzudocken. Doch zunächst geht es in den aufregenden Hafen von Helsinki. Winzige Inseln erschweren dem riesigen Schiff die Einfahrt.
Das Hafentor ist eine aufregend schöne Festungsanlage, schade, dass wir mit unseren Fahrrädern nicht dorthin überfahren konnten.
In der ganzen Aufregung vergessen wir fast, dass unsere Sachen sich immer noch unten auf dem 2.Deck befinden, während wir noch die Aussicht auf dem 12-en Deck genießen. Lasst uns laufen, zum Verladen der Fahrräder!
Unsere kleinen Rösser genossen die Fahrt, sie hatten einen schönen, abgelegenen Platz. Es war aufregend, weitere 130 Meter von der Mitte der Fähre aus zwischen den Lastwagen auf das Deck zu rollen. Sicher, ein Bike-Wanderer hat ein gewisses Bedürfnis, wahrgenommen zu werden.
Vor 20 Jahren war ich schon mal in Helsinki, daher war es interessant, hier wieder mit dem Fahrrad unterwegs zu sein. Die Stadt ist gut gealtert, sie ist noch schöner und lebenswerter geworden.
Viele Parks, Fahrradpromenaden entlang der Küste, viele breite Radwege. Aber es gibt weniger Autos.
Was sollen wir also mit dem Tag anfangen, während wir auf unseren Zug warten? Natürlich kaufen wir zuerst Lebensmittel ein und fahren dann über die Küstenstraße zum Strand, wo wir unser Mittagessen stilvoll auf den Felsen verbringen.
Neugierige und gewalttätige Möwen umschwirren uns, ohne ein bisschen Angst zu haben. Nach dem Mittagessen nehme ich sogar ein Bad in dem angenehm kühlen Wasser.
In den letzten Jahren waren wir ein paar Mal an der südfranzösischen Küste und am Lido, wo wir bei dem starken Wind kaum schwimmen konnten. Es sieht so aus,dass die einzige richtige Badezeit nur an der skandinavischen Küste gibt.
Der Strand ist wunderschön, mit riesigen eisgeschliffenen Felsen und vielen Beachvolleyballplätzen, die immer voll mit Leute besetzt sind.
Die Verbindung zwischen der finnisch-ungarischen Sprache ist definitiv nicht wahr, wir können keinen einzigen Buchstaben erkennen, worum es sich handelt.
Leider ist es uns gelungen, eine andere Art von Affinität zu entdecken, nämlich die Müll-affinität. So wie die Donauküste in Ungarn voll mit Kühlschränke ist, leidet die schöne Küste hier unter den Resten von Lebensmittelverpackungen und Zigarettenstummeln.
Die andere Affinität ist die Sorglosigkeit der hustenden, rotnasigen Menschen, die lässig in den Zug einsteigen, natürlich ohne Maske, die in die Luft husten… warum nicht…
Außer uns gibt es noch einige andere Radfahrer, die alle ffp2-Masken tragen und versuchen, in diesem Chaos gesund zu bleiben, denn eine Krankheit könnte das Ende der Tour bedeuten. Hoffentlich schaffen wir es, gesund zu bleiben!
Nach dem Strand fahren wir in der schönen Stadt herum, die nicht wirklich den Charakter einer Hauptstadt hat. Die russische Kirche ist sehr beeindruckend, schade, dass sie geschlossen ist. Aber der Lutheraner ist auch ziemlich beeindruckend. Und die Häfen rundherum und das Fischerviertel sind auch sehr schön interessant.
Silja verlässt den Hafen.Es ist seltsam, dass sie uns verlassen hat. Wir winken ihr traurig hinterher. Es war ein großes Abenteuer.
Die evangelische Kirche mit ihren vielen Stufen, dem spannenden Platz und den frechen Möwen waren unsere letzte Attraktionen. Von dort aus geht es zum Bahnhof, wo sich einige seltsame Leute aufhalten…
Die Züge sind sehr schön und anspruchsvoll, nur der Waggon, in dem wir saßen, wurde nicht gewartet. Wir frieren oder werden von der Klimaanlage gebraten, die Tür zwischen den Waggons ist kaputt und das Fenster ist sehr schmutzig…
Wenigstens haben die Fahrräder einen guten Platz. Diese Möglichkeit des Fahrradtransports ist großartig.
Ein in Panik geratener Hund, der zwischen die Räder gezogen wird, um ihn zu beruhigen, ist der einzige Grund zur Sorge.
Jedenfalls freuen wir uns darauf, auszusteigen, und ins Ungewisse zu starten.
